12/25/2021

Feliz Navidad

今年の通常レッスンは地元の小中学校の最終日と合わせて12/23に終了。2019年までは、どのクラスも最終週は「パーティレッスン🎉」でしたが、昨年に続き、今年は少しクリスマスっぽいことをして、最後にお菓子を配りました。中学生クラスを中心に見たクリスマスMVはこちら。


これは「日本語字幕付き」ですが、レッスンでは英語のみで聞いた後、字幕付きも紹介しました。生徒の皆さんは、エド・シーランは知っててもエルトン・ジョンは「誰、このおじさん?」状態で、そーだよね、そーだよね(^^;)。

 今年の「イギリス」を想わせる心に沁みる歌詞にご注目。

 そして、動画といえば、こちらも。スペイン語と英語で歌われるクリスマスソングに英語で「手話」をつけたものです。いろんな動画が上がっていますが、短いバージョンを。どこかで聞いたことのあるメロディでは?

Feliz Navidadは、スペイン語。手話サインをよーく見ると、英語ではどういう意味かがわかります。なんでしょう?→というクイズもレッスンでしました。(^^)

 


 2ヶ月に一度(くらい)のペースでお配りしている教室通信。各レッスンの様子を報告していますが、レッスン終了後、渡しそびれることも多く、郵送にてお届けしたご家庭もあります。ようやく発送も終わり、、、さあ、次は年賀状だ❗️❗️

今日も絶賛真冬日の女満別(現在体感気温、−13℃だそうです(*_*)。

みなさま、くれぐれも暖かくしてお過ごしください(^^)

 Happy Holidays💝 


 

 

11/22/2021

肩の力を抜く



リトルハウス英数クラブでは、英語絵本の貸し出しもしています。レターパックを利用して遠方の方には郵送でも対応中。もうお付き合いいただき十年という方もいらっしゃいます。


本州ご在住の皆さんと本の交換の際、折々の挨拶を交わすたびに、日本は「南北に長いんだなー」と改めて感じたりして(^^)。


親子で絵本を楽しまれている方も多いですが、「肩の力を抜いて一緒に楽しむ」ことを最初にお伝えしています。


そんな「多読くらぶ」のAさんから頂いた感想を今回はご紹介しますね。

(ご本人から掲載許可はいただいております。)



(前略)一番お気に入りだったのが、ちょうどハロウィンの季節だったこともありトリックオアトリーターでした。(中略)絵がお菓子いっぱいで楽しかったようです。ジャングルも、動物探しをしてとても楽しめました。


OWLの本は色いっぱいでかわいくて私も好きで、娘がフクロウが好きなので読みやすかったです。


Monkey and me は大きな動物の絵が面白かったみたいで、大笑いでした。


dogの本は特にお気に入りでした。何度も読んで内容を覚えていたので、次は何の色になるかな?と私に質問したりしました。返却した後も「colorsの本は?」と言うくらいでした。 たまごの本は鳥がたくさん出てくるのでヒヨコの真似をしていました。


毎回ですが、どれも色彩が素敵な本ばかりで見てるだけでも楽しめます。

次回も楽しみです、どうぞよろしくお願い致します。



娘さんは3歳だったかな?

「英語」に注目しすぎず、絵本そのものを保護者の方も一緒に楽しんでいる様子が伝わりますね(^^)。

届いた感想を参考にして、次の絵本選びをするのも私の小さい楽しみです。


英語絵本の蔵書はいつの間にか約4000冊になりました🤗

ご興味のある方、ご相談くださいね。


11/15/2021

毎月一回。第2土曜日。


大空町で「ポイ活」をしている方、穴場がありますよー(^^)。

町内で買い物をしたりイベントに参加するともらえる「そらっきーポイント」。カードの印字が満点になると「500円分」の商品券として使えます。ただ、そこに至る道は結構険しい。普通に買い物をしていても、なかなかたまらないのです。

そ、れ、が!

毎月一回、第二土曜日に開催されている女満別図書館での「読み語りタイム」に参加すると、、、参加者お一人につき100ポイントもらえます(^^)V

司書の方による日本語絵本の読み語りと簡単工作がメインですが、私も英語の絵本を毎回、1冊から2冊読んでいます。緊急事態宣言などで「お休み」の期間があったりしたので、この集まりについてあまりご存知ない方も多いかもしれませんね。

今月の「読み語りタイム」は11/13に行われました。参加者は4家族。私は、写真のWhat Are You Doing. Maisy?(Lucy Cousins著 2003年 Candlewick Press)を読みました。簡単な仕掛け絵本になっていて、左ページにあるアイテムから、主人公がやっていることを想像しながら読み進みます。小3の男の子は、ストーリー展開を見事に予想できていました(^^)1歳ちょっとの女の子も目をキラキラさせて見つめていたのが印象的。

英語の本ですが、参加者の皆さんとおしゃべりしながら、楽しく読めました。

工作タイムは毛糸のポンポン作り。あっという間のひとときでした。

次回は、12月11日(土)14:00-15:00 大空町女満別図書館にて

お楽しみプレゼントありの、、クリスマス特別タイムです。(、、多分😅)

詳細は女満別図書館にお問い合わせくださいね。あ、そらっきーカードをお忘れなく!

11/08/2021

タイミング


「先生、中1、中2の復習やりたいです!」


9月のある日、中3生のAくんが言いました。


お、スイッチ入ったのかな?


はいはい、準備はしてありますよ(^^)ということで、今年の中3クラスはこの一言から「高校受験対策モード」に入りました。


それまでのレッスンは、シャドウイングをしたり英語の物語を一緒に読んだり、そしてB.B.カードとグラマーカード。特にB.B.カードの続編ともいうべきグラマーカードでひたすら「大富豪」に明け暮れておりました。


「英語学習の土台を作る」のがリトルハウス英数クラブで取り組んでいる英語レッスンの第一の狙い。その先にはいろいろな可能性が広がっています。必要な場合、そのお手伝いもしています。


とはいえ、、、フツーの中学生(そして大半の中学生保護者の方々)にとって大きな関心は「学校の英語の成績」や「英検」そして「高校受験」。


つまりは「テスト」です。


残念ながら、「英語を使えるように、読んだり聞いたり話したり書いたり」ということをしていても「テストで点数が取れる」とは限りません。


もちろん、要領よくその部分をこなしていける子もいます。一方、脳内のスイッチを切り替えて「テストの問題を解く」モードに慣れる必要があるケースも多いです。


そして、「テストモード」については、「そっちやりたいなー」の気持ちがないと「糠に釘」。


ということで中学生レッスンでは少しずつ小出しにして(^^)タイミングを注意深く待ち、メンバーたちの心の準備ができた「そのとき」に移行しています。


今年の中3生はこの9月が「そのとき」だったみたいです。今では毎回長文問題を1個から2個、リスニングテストにも取り組み、最後はグラマーカードの「インディアンポーカー」を「むずっ!」と言いつつ楽しんでくれてます(と、思います^^)


⭐️2021年度は参加した回数で月末に精算する「回数制」でレッスン代を承っています。入会随時。お気軽にお問い合わせください(^^)


11/02/2021

レッスン継続中です(^^)

お久しぶりです。

ブログは更新しておりませんでしたが、 リトルハウス英数クラブは「マスク着用、換気重視」でレッスン継続中です。昨年から今年にかけて新しいメンバーや新クラス、さらにはオンラインレッスンも増えてにぎやかな毎日。

レッスンの様子も少しずつ報告して参ります。よろしくお願いいたします🙇‍♀️

2019年まで行っていたハロウインのイベントレッスンは昨年と今年は「おやすみ」しましたが、通常レッスン内で時間をとって「プチハロウイン」を楽しみました。今年は「キャンドル作り」。日頃のレッスンでは目につきにくい生徒さんの特技や好きなことも、手を動かしている様子や、何気ない会話から発見できます。


キャンドルキットは「ジャコランタン」と「ゴースト」の設定ですが、それぞれイメージを飛ばしていろんな「キャラクター」が誕生しました(^^)

最後は各自お菓子をもらってHappy Halloween♪


⭐️2021年度は「回数制」。(参加した回数で月末に精算)でレッスン代を承っています。入会は随時。お気軽にお問い合わせください(^^)

2/23/2020

一番、楽しかったのは、、、、


2月22日(土)久しぶりに「B.B.絵本くらぶ」を開催。

参加者は、小2女子ちゃん、6歳女子ちゃん、4歳女子ちゃん、4歳男子くんとその保護者の方3名。合計7名でした。(4ヶ月女子ちゃんは、横でスヤスヤでしたのでカウントせず^^;)。

まずは絵本を一緒に読みました。

Fortunately (Remy Charlie 著)。「人生、山あり谷あり」がテーマです(^^;)

1ページずつ天国と地獄(?)を繰り返す展開に、大人も子どもも

「わ〜!」
「へ〜!」
「なんで〜!!」

と大きなリアクション。

時々私が投げかける「次、どうなると思う?」にも、ハキハキと自分の考えを言う子もいれば、声は出ずとも「顔で答える」子もいました。(テレパシーかよ)

最後のオチのシーンからは、「一体、この主人公のNedくん、何者?人脈は?」など大人ももやもやわいわい。

続いては、B.B.カードで「大人vs 子供」の「神経衰弱」。ハートマークを2組使いました。勝負の結果は、、、

言わずもがなですね(^^;)

そして、クラフトタイム。今回は色とりどりの毛糸と紙皿を使って「小物入れ」。最初は毛糸の長さや、力の入れ具合など難しそうでしたが、繰り返すうちにコツをつかんだ様子。4歳男子くんは集中しすぎて途中で休憩を入れながらでしたが、自分が納得する色を次々と選んでいました。

スイスイと進めて2個作った小2女子ちゃん。最後に

「絵本、神経衰弱、小物入れつくりのなかで、何が一番楽しかった?」と尋ねたところ、、、

「小物入れ」

だったそうです(^^;)

英語も楽しんでもらいたいんですが、そこを強調しすぎると、「オトナの気持ち」を読んで動いてしまう子どももいます。だから、「小物入れ」のお答えは、ある意味嬉しいです(笑)。そして手先を使うことが、小さいお子さんにはとても大切。

「なんか、楽しかったなー」
「また、行きたいなー」

の積み重ねが、そのうち、英語に結びつきます♪

来月は3月21日開催予定。





2/16/2020

「読んであげてくださいね♪」


月に2回ほど、シニアの女性2名とのレッスンをもう何年も続けています。

お二人は高校時代の同級生。英語の他に、源氏物語(原文)をお二人で読み進めるなど各方面に造詣が深く、私の方が学ばせてもらうことが多い時間です。

さて、英語の絵本を「読む」ことを楽しむレッスン。毎回、お持ち帰りになる数冊からご本人達が選んだ一冊をレッスンで音読してもらい、一緒に楽しみます。ORTからゆっくり初めて最近は写真のような絵本がメインです。

今回、AさんはKaty and the Big Snow (Virginia Lee Burton 著)

「これって、1943年に作られたのよー!」
「あらま、それって、私たちと同じ、、(後略)」
「アメリカでは、戦争中に、こんなストーリーが書かれてたんだから、日本は負けるはずよねー」
「よねー」

から始まり、それぞれのページをめくりながら

「あらま、この絵の周り、すごいじゃないの!」
「そうなのー。これね、いろんな働く車なのよー。」
「あら、でも、ちょっと小さくって、私たちには見にくいわねー。おほほ。」
「なのよねー。私も疲れちゃって、全部は見きれなかったわー。あはは。」

と、会話は盛り上がる一方(^^;)。
丁寧にページを楽しみながら、

「それにしても、今年は雪が少ないわねー。」で、終了。

さて、Bさんチョイスは Here comes Jack Frost (Kazuno Kohara著)

「センセ、これって、何でございますの?このJack Forstって?」

あー、それって霜の妖精みたいな存在ですよ。

「あー、そうなんですの?これね、一体何かしらって、、、」

窓とかに、霜がついて綺麗な模様ができますよね。そこからきっと発想されているんだと思いますよ。

「そうですわよね!昔は、もう窓ガラスにプワーっとこう綺麗にね。最近は、ほんと見なくなりましたけれど。」
「そう、そう。もうビッシリね。綺麗だったわよねー。」
「もう最近は、ほんと見なくて、、でも、こないだちょこっと風除室に朝、ついていたんで、私、虫眼鏡持ち出して見たんですのよ。おほほ。」

(注:風除室は、玄関前に防寒目的で作られている前室のようなもの。北国あるあるです。)

などの会話から始まり、最後は、ほっこり。

「このお話、なんだかね、心がフワッとね。しますわよね。」

そうですねー。さっきのKatyは、じっくり眺める本だから、大勢の子ども達と読むと魅力が減りそうですけど、この本は、子ども達に読んであげようと思います。

「その通りですわ!センセ、絶対読んであげてくださいませね。」

と、Bさんは微笑み。「それでは、センセ、また次回よろしゅうお願いいたします。」

で、レッスン終了。

お二人とも、新聞折込チラシの束ねた「手作りノート」に筆記体で絵本本文を書写して、丁寧に音読してくださいます。

いろんな意味で、背筋が伸びる時間です。

そして、Here comes Jack Frostは、Bさんとのお約束通り、子ども達に読んであげていますが。北国とはいえ、令和の子供たちにFrost(霜)のイメージは、あんまりない様子。
みんなのおうち、高気密で、あったかいもんね(^^;)